Author Topic: [TRANSLATION] Hammerwatch Spanish Patch [TRANSLATION]  (Read 14982 times)

Zerel96

  • Posts: 10
  • Maggot Crusher.
    • View Profile
[TRANSLATION] Hammerwatch Spanish Patch [TRANSLATION]
« on: February 07, 2014, 02:59:10 AM »
Hola a todos. Me enorgullezco de decir que he terminado la traduccion en español de Hammerwatch. He intentado traducir todo lo que hay en el juego

(excepto la frase de "active checkpoint" que no esta en el archivo de la traduccion)

Asique, Aqui esta: La Traduccion al Español de Hammerwatch

ACTUALIZACION V2.0: Todos los errores ortograficos arreglados.
https://mega.co.nz/#!IU5T2DxZ!c6x8ICEVd_88XZ0jPAGHtzTrBdsFvEBdOa2oy2NQz0Y
(copia y pega este link en tu navegador)

Creador del parche: [8BT]Zerel96[8BT]
Correctores: Celduques y Fernandoloco

Antes de preguntar:
·Esta traduccion te permite conseguir los logros y las cartas (lo he testeado yo mismo y funciona perfectamente)

·Si no quieres usar el parche de traduccion mas. Solo borra la carpeta. El juego te permite seguir jugando con tu partida guardada en ingles tambien. Este parche no corrompe las partidas guardadas


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Hello everyone. I'm glad to say that i'm finish the spanish translation of hammerwatch. I've try to translate everything of the game

(except that "active checkpoint" phrase that i don't find in the translation file)

So, Here it is: The Spanish Translation Of Hammerwatch

UPDATE V2.0: All the Typos are fixed
https://mega.co.nz/#!IU5T2DxZ!c6x8ICEVd_88XZ0jPAGHtzTrBdsFvEBdOa2oy2NQz0Y
(copy paste this link in your browser)

Patch Creator: [8BT]Zerel96[8BT]
Correctors: Celduques & Fernandoloco

Before ask:
·This Translation allows you to get all the achievements and cards (i've tested it and it works flawless)

·If you don't want the translation patch anymore. just delete the folder. you are allowed to play your savedata in english too. this patch doesn't corrupt your saves
« Last Edit: February 24, 2014, 02:49:46 PM by Zerel96 »

fernandoloco

  • Posts: 6
  • Jugador español - Spanish Gamer ;D
    • View Profile
Re: [TRANSLATION] Hammerwatch Spanish Patch [TRANSLATION]
« Reply #1 on: March 19, 2014, 02:14:06 PM »
Good translate and nice correctors!  8)