I tried reporting this in technical support a month ago (I must've overlooked the bug report forum) but haven't got any response. Maybe I'll have better luck here?
I've had to disable the steam overlay, because when it shows up, all the UI turns into flat yellow panels. Attaching screenshot.
